作者より：

FUBARさんコメありがとう。
　なんかそんな感じっていう曖昧な句ですけどローティーン時代のイメージです。
琥牙みつやさんコメありがとう。
　気に入ってもらえて良かったです。
天野ジョージさんコメありがとう。
　イタリアでは生々しいし、ポルトガルでは分けわかんないので。
ピクルスさんありがとう。
---2007/11/03 22:04追記---
しおみず湯さん　ありがとう。