巻き舌で挑発しないでね。日記。笑。
坂本冬美と平井堅の両方聴いてみましたよ。
この映画(ドラマ)観てないんだけど、主役は寺島しのぶでしょ。どちらかといえば芯のある剛毅な女性って感じがします。
一度聴きの印象だけど、明らかに平井堅の歌だね。坂本冬美の歌唱は、もちろん美味なんだけど、なんか情念的にしっくりこない気はしましたね。
その点石川さゆりの歌う「天城越え」とは何故か違う。同じ男性からの女性視点でもね。
平井堅は最初に観た寺島しのぶのイメージに強く影響されちゃったんじゃないかしら？
歌詞だけを読んでもその性別がはっきりしなかった。(まあ、そこもいいのかな。歌舞く女形だね)です。
女性の立場からは（わたしを穢して～）とは言わない。　そうなのか…と思ってしまう。
この点もうちょい検証してみよう。
あなたとは違う視点の女性像(同性の意見)が現れるかも知れない。
※
本当は～わたしを犯して、平井堅はこう書きたかったのかも知れないね。
少し抵抗があったのか、廻りを伺ったのか、それはわからないけど、
～わたしを穢して、とは言わない。わかる気がする。
べつの意見も聞いてみたいよね。女性の方から。

---2025/08/28 01:55追記---