　＞潮のにほいのない　無の味が　

　＞簡単な筏も作つてはいたが　みながへたってきたので木材を

「にほい（におい）」と、「作つて（作って）」は直せていませんでした。
歴史的仮名遣いをするのであれば、使い分けの理由くらいは知ったほうがいいかもね。言葉遊び的な使い方なら自由でいいと思いますが。詩人なら三好達治をお勧めします。