フランス語、ひとつ勉強させていただきました。
優しいトーンで自然と命のお守りとしてのきのこが語られる、明るい詩だと思います。
ただ山のきのことと言えども「ひとしずくのわずらいもなく」という状況ではないのではないかという思いもよぎります（ひねくれた読者の戯言です）が、
かつては確かに存在した純然たる自然の営みへの讃歌と、
すなおによめばいいのだとも思いました。
---2014/10/30 13:56追記---