「おしっこしたくなっちゃったら、我慢しないで手をあげて(アメリカではどうかな？)トイレに行けばいいんだよ。恥ずかしくない。」って家庭で言ってあげるのもいいかもです。そのうち、先生のフォローだけではどうにもならなくなることはわかりきっているから。
我が家にも、幼児の頃には全く喋らず、今は「勘弁して」というくらい、ずっと喋っている小学生の娘がいます。対人関係は巧みなのですが、ペーパーだと難しいことが結構あって、なんでしょう？と見ています。他人ではないので、きつく叱ることもあります。