垂直・水平が十字架に由来するというのはそれほど明らかなのでしょうか。また、垂直が時間、水平が空間というのもそれほど明らかなことには思えないのですが。批評において自明なことなど存在するのでしょうか。テクストは作者から切り離され、無限に意味を増殖させ、それが読者において収斂する、という説もありますよね。
---2012/09/01 13:15追記---
まあ、僕が引っ掛かったのは、先行する研究や批評を自明視する立場であって、それをないがしろにするつもりはありません。「他人がこんな批評をしている」と紹介するだけなのは批評だとは思っていません。何らかの新しい視点が必要だと思っています。