ご存じかもしれませんが、バナナは一年草。
収穫の時は根本から切り倒します。

＞このワンコインを攀じ登り滑り下り、
＞いったい何百房分を採ることだ？

部分は、事実とは異なります。
詩中の文言が必ずしも事実に沿う必要はありませんが、
ここは「切り落としてしまう」ことも仄めかした方が、面白い文章になるかもしれないと、僕は思いますｗ
---2010/06/30 23:25追記---
ええと、書いた後で調べてみたところ、正確にはバナナは一年草ではないとのこと。ただ、いずれにしても伸びた部分は一年で枯れてしまうので、切り倒すのは事実です。