WELCOME TO THE WASTELESS LAND。──詩法と実作/田中宏輔
、みな数えられている」（マタイによる福音書一〇・三〇）ぐらいなのだから。「なんらかの愛なしには、熟視ということはありえない。」（ヴェイユ『神を待ちのぞむ』田辺 保・杉山 毅訳）、「愛するということは見ること」（デュラス『エミリー・Ｌ』田中倫郎訳）、「じっと目をはなさぬことは、愛の行為にひとしい。」（ホーフマンスタール『アンドレアス（Ｎのヴェニスの体験──創作ノートの二）』大山定一訳）というのだから。そこで、ヴァレリーの「愛がなければ人間は存在しないだろう」（『ユーパリノス あるいは建築家』佐藤昭夫訳）という言葉をもじって、「人間のいるところ、愛はある。」とすれば、エリオットの『荒地』のパスティーシ
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)