IN THE DEAD OF NIGHT。──闇の詩学／余白論─序章─/田中宏輔
　
レース『詩学』第九章、松本仁助・岡 道男訳）、「わたしを驚かせ」（コクトー『ぼく自身あるいは困難な存在』ぼくのさまざまな逃亡について、秋山和夫訳）、「私の目を私の心の底に向けさせる」（シェイクスピア『ハムレット』第三幕・第四場、大山俊一訳）ものであった。ただ、これらのうち、多くの「作品が驚かせることに気をつかいすぎることはたしかである」（ボルヘス『伝奇集』ハーバート・クエインの作品の検討、篠田一士訳）が、しかし、驚きこそ、関心を惹かせる最たるものである。それにまた、「思考にとって、予想外ほど実り豊かなものがあろうか。」（ヴァレリー『己れを語る』頭脳独奏用協奏曲、佐藤正彰訳）。

　ところで、子
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(11)