IN THE DEAD OF NIGHT。──闇の詩学／余白論─序章─/田中宏輔
再創造（つくりなおし）」（Ｃ・デイ・ルイス『詩を読む若き人々のために』?、深瀬基寛訳）。「再創造する力のない思考は、かわりに因習的などうでもよいイメージを持ってくることを余儀なくされている」（プルースト『失われた時を求めて』第四篇・ソドムとゴモラ、鈴木道彦訳）。「卑猥とさえ思えることも、思考の新しい脈（みやく）絡（らく）で語られると、輝かしいものとなる。」（エマソン『詩人』酒本雅之訳）「なすべきことはひとつしかない。自分を作り直すことだ。」（ヴァレリー『邪念その他』Ｐ、清水 徹訳）「生まれるとは、前とは違ったものになること」（オウィディウス『変身物語』巻十五、中村善也訳）といった
[次のページ]
戻る 編 削 Point(11)