THE GATES OF DELIRIUM。/田中宏輔
かえって強くなることもある。
（ヘミングウェイ『武器よさらば』第三四章、鈴木幸夫訳）
苦悩（くるしみ）は祝福されるのだ。
(フロベール『聖アントワヌの誘惑』第三章、渡辺一夫訳)
苦痛の深部を経て、人は神秘に、真髄に達するのだ。
（プルースト『失われた時を求めて』第六篇・逃げさる女、井上究一郎訳）
*
愛することもまたいいことです。なぜなら愛は困難だからです。
（リルケ『若い詩人への手紙』高安国世訳）
地上の子 私はどうやら
愛するように 悩むように作られている。
（ヘルダーリン『故郷』川村二郎訳）
よく愛するがためには、す
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)