THE GATES OF DELIRIUM。/田中宏輔
　
・三九、山田 晶訳）

　人間がときとして、おそろしいほど苦痛を愛し、夢中にさえなることがあるのも、間違いなく事実である。
（ドストエフスキー『地下室の手記』?・９、江川 卓訳）
　　　
*


　私はふいに、はっきりした理由はわからないけれども、十年の間、自分を欺いていたことを知ったのである。
（サルトル『嘔吐』白井浩司訳）

　われわれにもっとも暴威をふるう情熱は、その起原についてわれわれが自分を欺いている情熱なのである。
（ワイルド『ドリアン・グレイの画像』第四章、西村孝次訳）

愛は何物でもない、苦悩がすべてだ
（ラーゲルクヴィスト『愛は何物でもない
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(12)