THE GATES OF DELIRIUM。/田中宏輔
ゲル』高橋義孝訳）
*
「ねえ」と映話をすませたマルチーヌがいった。「なに考えてるの？」
「きみが愛するものは、生き生きしてるってこと」
「愛ってそういうものなんでしょ？」とマルチーヌはいった。
（フィリップ・Ｋ・ディック『凍った旅』浅倉久志訳）
愛は、不可欠なものであるばかりではなく、美しいものでもある。
（アリストテレス『ニコマコス倫理学』第八巻・第一章、加藤信朗訳）
美しい？
（Ｊ・Ｇ・バラード『希望の海、復讐の帆』浅倉久志訳）
マベル、恋をすることよりも美しいことがあるなんて言わないでね
（プイグ『赤い唇』第二部・第十三回、野谷
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)