THE GATES OF DELIRIUM。/田中宏輔
野谷文昭訳）
*
どんな人間の言葉も真実ではない。
（ペール・ラーゲルクヴィスト『星空の下で』山室 静訳）
ぼくだってどこに真実があるかなんて知っちゃいないさ。
（コルターサル『石蹴り遊び』41、土岐恒二訳）
そも人間の愛にそれほど真実がこもっているのだろうか。
（エミリ・ブロンテ『いざ、ともに歩もう』松村達雄訳）
言葉は虚偽だ。
（ヴァージニア・ウルフ『波』鈴木幸夫訳）
詩は優雅で空虚な欺瞞だった。
（ルーシャス・シェパード『緑の瞳』４、友枝康子訳）
世の恋人たちを見るがいい
やっと告白がはじまるとき
もう彼等は欺いてい
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)