THE GATES OF DELIRIUM。/田中宏輔
おまえの幸福はここにあるのだろうか、
（リルケ『レース』?、高安国世訳）
単純な答えなどない。
（アルフレッド・ベスター『虎よ、虎よ！』第二部・14、中田耕治訳）
人間はいったい何を確実に知っているといえるだろう？
（フィリップ・Ｋ・ディック『時は乱れて』６、山田和子訳）
しかし、わたしは幸福を感じていた。
（シャルル・プリニエ『醜女の日記』一九三七年一月二十四日、関 義訳）
*
やがて思い出に変わる この
瞬間とは何だろう
（ヒメーネス『石と空』第一部・石と空・８・思い出・１、荒井正道訳）
いち早く過ぎる日々こそ最も美しい
（
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)