もうすぐ百の猿になる。/田中宏輔
ところがある。」に、「我とは、一個の他者である。」は「私は、ほかの誰かに似ているところがある。」というふうに。どれだけ「似ている」か、「すこし似たところがある」から「そっくり同じくらいによく似ている」に至るまで、さまざまな程度の「似ている」度合いがあるであろう。こう考えると、自己同一性について配慮する必要はなくなる。
それはいくらか私自身であった。
（サルトル『嘔吐』白井浩司訳）
これなどは、「それはいくらか私に似ているところがあった。」という意味になるであろうか。
ぼくたちが出会うのは常にぼくたち自身。
（ジョイス『ユリシーズ』９・スキュレーとカリュブディス、高松雄
[次のページ]
戻る 編 削 Point(7)