もうすぐ百の猿になる。/田中宏輔
＝ポンティ『幼児の対人関係』第一部・第三章・第一節・ａ、滝浦静雄・木田 元訳）
およそ問題となるのは、自分が自分をどう思っているか、なんと自称しているか、なんと自称するに足る確かさを持っているか、という点だ。
（トーマス・マン『道化者』実吉捷郎訳、句点加筆）
しかし、
（ヘッセ『青春彷徨』山下 肇訳）
人間は自己自身を見渡すことができない。
（Ｇ・ヤノーホ『カフカとの対話』吉田仙太郎訳）
僕らが自己を発見しようと思ったら、自己の内部へ下りてゆく必要はないのだ。なぜなら、ぼくらは外部に見いだされるのだからね。
（ホーフマンスタール『詩についての対話』富士川英郎訳）
[次のページ]
戻る 編 削 Point(7)