引用の詩学。/田中宏輔
いる！
（フロベール『聖アントワヌの誘惑』第二章、渡辺一夫訳）
見るかい？
（マイク・レズニック『キリンヤガ』３、内田昌之訳）
むしろそれは祈りに似たものだった。
（ジョイス・ケアリー『脱走』小野寺 健訳）
彼は「自分はもう二度と自分自身になることはあるまい」と語るのである。
（キェルケゴール『死に至る病』第一編・三・Ｂ・ｂ・α・２、斎藤信治訳）
汝（なれ）はそも、涙を持てる、憂わしき甕なるか？
（ジイド『贋金つかい』第三部・七、川口 篤訳）
世のなかには元来、ただ一冊の「書物」だけしか存在せず、その掟が世界を支配しているのではないか。
[次のページ]
戻る 編 削 Point(7)