引用の詩学。/田中宏輔
ルギーギャップは、かなり低くなったはずだ。がんばろう。
一切の表現は本来嘆きである、と大胆に論断することができる。
（トーマス・マン『ファウスト博士』四六、関 泰祐・関 楠生訳）
痛い とわかること は つらい こと
（ヤリタミサコ『態』）
当時はなお表現し得なかった一つの意味、後になっては
忘却どころか、血の出るほどに傷ついた
刺。だがそのときすでに貴女は死んでいた、
どこで、どのようにか、ぼくはとうとう知らずじまい。
（エウジェーニオ・モンターレ『アンネッタ』米川良夫訳）
ならば僕は君を創造するとしよう。
（ヴァージニア・ウルフ『波
[次のページ]
戻る 編 削 Point(7)