陽の埋葬/田中宏輔
　
ファウスト』第一部、相良守峯訳）

岩の割目（われめ）から呼んでいるのは誰だ。
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳）

ほら、
（シェイクスピア『リア王』第五幕・第三場、大山俊一訳）

洞になった木の幹からは蜂蜜が滴る。
（ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳）

齢（よわい）を重ねた洞は蜜窩（みつぶさ）となるのだ。


雨なき雨の降る教典の上を、精霊の如きものが歩いている。


骨牌（カルタ）を捲るように梵字を引っ繰り返す婆羅門たち。


けわしい岩の裂目（さけめ）の中に姿が消える。
（ゲーテ『ファウスト』第二部、相
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(14)