陽の埋葬/田中宏輔
　
、相良守峯訳）

あれはどこにいるか。
（ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳）

蛭にふたりの娘があって、
「与えよ、与えよ」という。
（箴言三〇・一五）

あれはどこにいるか。
（ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳）

da.
與へよ。
（『ギリシア・ラテン引用語辭典』）

Produce the bodies,
二人の遺骸をここへ移せ、
（シェイクスピア『リア王』第五幕・第三場、大山俊一訳）

Der Vorhang ist hoch.
幕は上がっている。
（相良守峯編『独和辞典』博友社）

omne simile appetit sib
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(14)