詩の日めくり 二〇二一年六月一日─三十一日/田中宏輔
びさの「きみの名前は？」（ラリー・ニーヴン＆ジェリー・パーネル『インフェルノ─ＳＦ地獄篇─』16、小隅 黎訳、１６１ページ・１５行目）
いま読み直して見つけたということは、さいしょに、ラリー・ニーヴン＆ジェリー・パーネルの『インフェルノ─ＳＦ地獄篇─』を読んだときには、まだ全行引用詩の「Hello It's Me。」の構想を思いついていなかったということだな。「きみの名前は？」を引用だけで連呼する詩を思いついたのは。
また出てきた。「きみの名前は？」（ラリー・ニーヴン＆ジェリー・パーネル『インフェルノ─ＳＦ地獄篇─』18、小隅 黎訳、１８６ページ・７行目）
二〇二一年六月
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)