詩の日めくり　二〇一五年四月一日─三十一日/田中宏輔
　
箇所を比較してみる。
まず、ディキンスンから

Of all the Souls that stand create─
I have elected─One─
When Sense from Spirit─files away─
And Subterfuge─is done─
When that which is─and that which was─
Apart─intrinsic─stand─
And this brief Drama in the flesh─
Is shifted─like a Sand─
When Figures show the
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(17)