山田せばすちゃん『ハンバーグをめぐる冒険』について/田代深子
指差したその方角に〉給水機器があるが、店員
が言ったのは「水のある方向」ではないはずで、「お水は」と言えばいいところに余計な
修辞語として「ほう」を加えたのであるから、違和感はここにもついてくる。
しかし彼女の言葉遣いは果たして間違っているだろうか。広辞苑の記述を要約すると、
ほう【方】(1) 向き（方向・方角／方角の吉凶／話し手や聞き手がその話で関心を向け
ている方面／話そのものをぼやかしてその部面であることを言う語）
(2) 正しいこと／四角／平方／一定の土地
(3) 見当・てだて（しかた・やりかた／香や薬の調合法／医術などの道）
と
[次のページ]
戻る 編 削 Point(4)