言葉と責任−「存在の彼方へ」を読んでみる4/もぐもぐ
　
て表現しようとする。非常にシンプルなものである。
最後に、「言う」ことによって、「何か」が声または文章として出される。「言われ」「表現された」ところの「何か」が生じる。言いたいことは、言葉として表現されることで、「言われたこと」になる。ありふれたイメージで言えば、内心の言いたいことが、実際に口に出されることによって、「言われたこと」「表現」として、固定されるのである。

これらはまさに、訳語こそ違えど、＜語ること＞（le dire、to say）＜語られたこと＞（le dit、said）というレヴィナスの提起している語と全く同じものではないだろうか。

レヴィナスの概念の方から逆に見てみ
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(1)