言葉と責任−「存在の彼方へ」を読んでみる4/もぐもぐ
てみよう。＜語ること＞。私はフランス語は分からないので英語to sayで検討してみたいのだが、toには単に「〜すること」という意味（不定詞の名詞的用法）だけでなく、「〜するための」とか「〜するべき」という意味合い（不定詞の形容詞的用法）も含まれているように思われる。＜語ること＞の前に「何か（something）」を補って考えてやれば、something to sayとなり、何か言うこと、何か言うべきこと、といった意味が生じる。
この観点からすれば、＜語ること＞は、「語るためのこと」「語るべきこと」でもある。そしてそれは、日常的な言葉でいえば、上の「言いたいこと」という言葉で指し示されているものと
[次のページ]
戻る 編 削 Point(1)