スラング基礎講座〜アメリカ人と喧嘩してみよう編〜/榊 慧
ップ〕
直訳…上で性交
意味…もうだめだ！ やっちまった！
■Fuck off! 〔ファッコフ〕
直訳…外で性交
意味…失せろ！
■Mother Fucker 〔マザーファッカー〕
直訳…母を犯した人
意味…このくされ野郎！（激しい罵りをこめて。）、クソッたれ！（嘆き。）
■fucking〜 〔ファッキン〜〕
直訳…性交してる〜
意味…クソッたれな〜、すんげェ〜（単に強調で。）
◆hell系
■hell 〔ヘル〕
直訳…地獄
意味…クソッ！
■Go to hell! 〔ゴートゥーヘル〕
直訳…地獄へ行きなさい
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)