マライアキャリー「恋人たちのクリスマス(意訳)」
鏡文志

夢から覚めたら 辺りは白く
粉雪が舞って 街を着飾る
男も女も、老いも若きも
美しい 夢見る Oh Holy Night

みんなが笑って、幸せが来る
今夜は楽しみ 誰もが特別
悲しみの時も、病める時にも
神様が僕を、見守っている

忘れちゃダメさ 大事なものを
愛し合う 二人のメリーーリトルクリスマス

素顔はいつでも、おしゃまで陽気な
だけども、夜には一人でシクシク
どんなに、心が張り裂けそうでも
オイラはいつでも、見守っている

忘れられない 忘れちゃいけない
慈しむ 大事なその思い

Oh もしも お前が連れられたら
ロケットに乗って連れ戻してくるさ
月は輝き 街を照らすよ
世界に向かって、二人でニッコリ 陽気に手を振る

サンタクロースも要らない。高価な品も
オイラには、お前がいれば良い 
朝から夜も、一年中も
それだけで、オイラは幸せさ


自由詩 マライアキャリー「恋人たちのクリスマス(意訳)」 Copyright 鏡文志 2024-11-07 02:49:45
notebook Home