在日モンゴル人の
新年会アトラクションに呼ばれ
モンゴルの愛唱歌を
日本語の歌詞に載せて歌う

馬頭琴奏者と出演したのだ

故郷の景色が浮かび
父母を
恋しく思い出せるように

旋律に載せた言葉は
伝わらなくとも
旋律に載せた想いが
伝われとばかりに

何故、日本に来ているのかは
知らないが
ライブ終了後に老齢の男性が
通訳を介して
話しかけてきた


言葉は分らなかったけれど
きっと
私の知っている歌と同じように
歌っていたに違いない
あなたの歌声に魂が宿っていた

イフ・バイルラー
イフ・バイルラー