出来損ないのタイガー。
オレンジジュースちょうだい。
マイセンなんてオッサン臭い。

温室で育て上げられているジェームス。
性教育は、ちゃんと学んでいるかい？
ボーダー・コリーは毛並みに出る柄によって値段が左右されるんだ。
俺達も、そんなもんだよ。

出来損ないのタイガーは狩りは下手くそ。
だけど毛並みは神々しさを持っていた。

さぁ、サイコロは、
どう振られると思う？

ビューティフル・タイガー・イン・チャイナ。
ビューティフル・タイガー・イン・チャイナ。
誰にも負けない神々しさ。


中国の奥地の岩場に隠れ住むタイガー。
雨を見ながら心で詩をうたう。
彼はソレを他の誰かに決して伝えない。
彼は解っているからさ、自分が素晴らしいと思うものが素晴らしいという事。

出来損ないのタイガーは狩りは下手くそ。
だけど毛並みに加えて心も美しかった。

さぁ、だから、
サイコロは振られたんだ。

ビューティフル・タイガー・イン・チャイナ。
ビューティフル・タイガー・イン・チャイナ。
誰にも負けない神々しさ。

ビューティフル・タイガー・イン・チャイナ。
ビューティフル・タイガー・イン・チャイナ。
誰にも負けない神々しさ。

彼の時代は来た。
そら、今だ。