等しく、等しく、等しく、等しく
等しく、私とあなたを分けてください

私が多すぎることがないように
あなたが少なすぎることがないように

私とあなたを分けてください

こんなにたくさんあっては、私の手には負えないし
あんまり少なすぎては、気持ちが蒸発してしまったようで

だからどうか、
等しく等しく、私とあなたを分けてください
私がまっすぐ帰れるように、またあなたを求めないように
私が凍えないように、あなたがあふれないように
忘れないように、消えてしまえるように

等しく二人を分けてください