人間の若者に一目ぼれした挙句
天の水門を閉じ忘れて
大洪水を引き起こしたおっちょこちょいな姫よ

今年の夏も忘れずに
天地に涼しい水を巡らせて下さい

あまねく世界中に分布している洪水神話よ

世界が一度は／しばしば滅びているという神話を
私たちはなんと数多く持っていることか

天の川をどうか水仙姫
水辺に咲く花の名の姫
天地どちらにも氾濫はさせないで下さい

織女と牽牛のためにも
地に住まう人間たちのためにも