【最近１週間のＴＯＰ１０】トピックス/室町　礼
　
ur drive"
ですが、
drive は「運転する」という動詞ではなく、家と公
道をつなぐ私道（driveway）の略称です。
だから
"as my dates turned their cars in our drive"
　　　ぼくの車が、ひとの車を方向転換させた
は、誤りで、
　　　デート相手（彼氏候補）たちが、うちの庭道で
　　　車を回した（バックさせた）とき
が正解です。あるいは、
"I'd balance / I'd whisper"
のwould ('d) は「〜したい」という
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(0)