Notes on The Wasteless Land. ? and ?/田中宏輔２
異なったものどもから、最も美しい調和が生じる。」（『断片８』内山勝利訳）や、「万物から一が出てくるし、一から万物が出てくる。」（『ヘラクレイトスの言葉』一〇、田中美知太郎訳）といった思想の影響が如実に表れているように思われる。
右の引用に見られるような、いわゆる「反対物の一致」という、ヘラクレイトスの考え方が、後世の詩人や作家たちに与えた影響はまことに甚だしく、その大きさには計り知れないものがある。「俺は 傷であつて また 短刀だ。」（『我とわが身を罰する者』鈴木信太郎訳）と書きつけたボードレールや、「心して言葉をえらべ、／「さだかなる」「さだかならぬ」と／うち交る灰いろの歌／何ものかこれ
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)