Notes on The Wasteless Land. ? and ?/田中宏輔２
これにまさらん。」（『詩法』堀口大學訳）と書きつけたヴェルレーヌについては言うまでもなく、「また見附かつた、／何が、永遠が、／海と溶け合ふ太陽が。」（『地獄の季節』錯乱?、小林秀雄訳。海 mer は女性名詞であり、太陽 soleil は男性名詞である。また、海は水を、太陽は火を表わしている。）と書きつけたランボーにおいても、その影響は著しい。また、「異端者の中の異端者だったわたしは、かけ離れた意見や、思想の極端な変化や、考えの相違などに、つねに引きつけられた。」（『地の糧』第一の書・一）というジイドも、『贋金つかい』の第二部・三に、「二つの相容れない要求を頭の中に蔵していて、両者を調和させようとし
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)