Notes on The Wasteless Land. ?/田中宏輔２
部正明訳）より。
第一連・第九―一〇行 「鼻は、まことに、把捉者である。それは超把捉者としての香りによって捉えられる。なぜならば、人は鼻によって香りを嗅ぐからである。」（『ブリハッド・アーラヌヤカ・イパニシャッド』第三章・第二節、服部正明訳）より。
第一連・第一四行 箴言九・一三、「愚かな女は、騒がしく、みだらで、恥を知らない。」より。
第一連・第一五行 箴言一〇・一九、「自分のくちびるを制する者は知恵がある。」より。
第一連・第二五―二七行 「悪魔が陰鬱なのは、おのれがどこへ向かって行くかを知っているからだ。」（ウンベルト・エーコ『薔薇の名前』下巻・第七日・深夜課、河島英
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)