全行引用による自伝詩。　07/田中宏輔２
　
にわたって大部分の人たちから最も完全に近く人間の深奥を理解した人と認められている人物の言がこれなのです。いささか当惑せざるを得ないのじゃないでしょうか？
（ジュリアン・バーンズ『フロベールの鸚鵡』10、斎藤昌三訳）

　彼がわたしに望んでいたのは、もちろん、できる限り彼のように書くということなんです。こういう自惚れを持った作家たちはこれまでにもよく見かけたものよ。卓越した作家であればあるほど、この種の自惚れがはっきりしたものになりがちなようね。彼らは、誰もが自分と同じように書くべきだと信じているんです。もちろん、自分と同じように書けはしまいが、（…）
（ジュリアン・バーンズ『フロベールの鸚
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(10)