全行引用による自伝詩。 07/田中宏輔２
の鸚鵡』11、斎藤昌三訳）
ナポレオンは死の直前、ウェリントンと話がしたいと願った。ローズヴェルトに会いたいという、常軌を逸したヒトラーの懇願。体から血を流しながら、一瞬でいいからブルータスと言葉を交わしたいと願ったシーザーのいまわのきわの情熱。
自分を破滅させた相手の胸にはなにがあるか？
（オースン・スコット・カード『キャピトルの物語』第一部・４、大森 望訳）
人の心の邪まな情熱だけが、永く残る印象をきざむことができるのです。これに反して、善い情熱はいいかげんな印象しかのこしません。
（アルジャノン・ブラックウッド『妖怪博士ジョン・サイレンス』邪悪なる祈り、紀田順一郎訳）
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)