全行引用による自伝詩。　03/田中宏輔２
　
に引き裂くようなものだということなの。あの、火曜日に話してくれた女の人の絵……」
「モナ・リザ」
「そう。つまりそれはモナ・リザをばらばらにしてみんなに配って、それで絵を理解したって言ってるようなものなの」
（ダン・シモンズ『ケリー・ダールを探して』?、嶋田洋一訳）

思い描ける場所は、訪れることができるの
（ダン・シモンズ『ケリー・ダールを探して』?、嶋田洋一訳）

　視線の鋭さにわたしは恐怖を感じたが、それが彼女に対するものか自分自身に対するものか、よくわからなかった。
（ダン・シモンズ『ケリー・ダールを探して』?、嶋田洋一訳）

「話してくれ」ぼくは翻訳機械を使って、老
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(11)