全行引用による自伝詩。　03/田中宏輔２
　
二部・９、山西英一訳）

彼女は、自分で停めたくなったときに停めるのだ。
（ノーマン・メイラー『鹿の園』第二部・９、山西英一訳）

ある意味では、ぼくにとって彼女は、今夜以前は存在していなかった。
（ノーマン・メイラー『鹿の園』第二部・９、山西英一訳）

　すべてを理解せずに、その一部だけを理解するなんてことはできない。自然は……すべてなの。何もかもが入り混じってる。わたしたちもその一部で、ここにいることで、理解しようとすることで自然を変化させてる……
（ダン・シモンズ『ケリー・ダールを探して』?、嶋田洋一訳）

（…）「──あるものの一部だけを知るのは、あの絵をばらばらに引
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(11)