インド旅行記８（バラナシ）/チカモチ
はお金がありません」と言い、チップ程度のお金を老婆に払って外に出ようとしましたが、当然老人は許しません。
「お前、ガイドしてやったのにそりゃねぇだろ。さっきも言ったとおり、薪代を払えなくて火葬されない人がたくさんいるんだ。寄付しろ！」
ごめんなさい（I'm sorry）。私にはお金がないんです（I have no maney）。色々な人が私をだましてお金を奪っていった(Many Indians deceived me)。ごめんなさい、払えない(I'm sorry,I can't pay.sorry)。
やりきれなさでいっぱいになり大声でわめき始めると、涙がにじんできました。どうしてみんな
[次のページ]
戻る 編 削 Point(3)