喫茶室５ばんめ。[880]

2007 09/17 23:05

sage　先日、中井英夫を初めて借りてきて、気に入りました。創元ライブラリの全集の11巻、薔薇幻視。サガンの ”Il est des parfums … "というのが引用されていて、この題名もまたボードレールの「悪の華」からだそうです。
ローランサンの「鎮静剤」、知っていましたがどこで見てたのでしょう？訳が堀口大学ですね。この内容でなぜ題名が鎮静剤だったのか、気休め或いは慰め足りえたのか、切ないような内容ですね。