2005 09/24 20:03
小池房枝
カフェオレごちそうさまです。おかわりお願いいたします。
(自分でするときには牛乳あたためないで一気に温くして
クラムボンが笑うようにかぷかぷ飲むのが好きです。)
あぁ、そっか。珈琲牛乳にしろミルクコーヒーにしろ
すでに日本語において牛乳(漢語)とミルク(洋語)は別物として
言い分けられているわけですが
和語であるところのお乳の「チチ」は「ちから」のチとか
「いのち」のチとか「血」のチとかと同じチかも知れませんね。
すみません、こういう話題で和むのが好きなものですから、つい・・・。
失礼いたしました。sage