日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ[70]
2005 09/15 02:23
黒川排除 (oldsoup)

http://mrfeinberg.com/babelizer/

Macユーザーのために。
つかいかた
FromをJapaneseに
ToをEnglishに設定
Cycle between languageにチェックを入れて上の欄に文章を入れて翻訳。
すると二回同じ翻訳結果が出るかCancelボタンを押すまで日英日英日英日英日……と
延々と翻訳を続けるあんまり文章翻訳にはむいてなさげなアプリ。
ワンクリックでできるので適当に止めれば便利かも。(何回も翻訳しなくても)
ちなみに、

日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ

事及びフェルトである英国日翻訳の句に関して生まれる事の開始そしてポイントと呼ばれる日本語に関して、

破壊的な翻訳結果しか見れません。
スレッドへ