日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ[21]
2005 04/15 23:15
本木はじめ

これ、むちゃくちゃおもしろいですね!!!

元)何回も死ねないからさ、とりあへづ、幸福だって思ってみるよ

訳)それは戦います、そして、私は何回も死なないように苦痛な状態で幸福であるのを考えるつもりです。

なんかリアル、、、
スレッドへ