好きなフレーズ その3[275]
2007 11/13 00:23
佐々宝砂

I loved you, so I drew these tides of men into my hands
and wrote my will across the sky in stars
To earn you Freedom, the seven-pillared worthy house,
that your eyes might be shining for me
When we came.
(T.E.ロレンス「知恵の七柱」の献詩 To S.A.より)

#おまえを愛していた だからわたしは あの潮なす人びとをわが手にたぐり寄せ
#大空の星くずでわが意志をしるした
#おまえに自由を 七つの柱もつ荘厳の館を与えるために
#われらが着いたとき
#おまえの眼がわたしを見て輝くように
スレッドへ