トム・ハンスク

韓国人？　　
　

バレンタインデーとバンアレン帯には密接な関係があると思っていた。
　

「セロ弾きのゴーシュ」を「ゼロ匹のゴーシュ」だと思ってた。
ゴーシュっていう生き物が、いなくなるお話。
　

じいさんが　井戸端会議する番組だから「じじほうだん」
「じじ砲弾」．．

「時事放談」
て、もしかして　それに引っ掛けてるのかな。。
　

６７の佐伯さんのものを見間違えました。

学生時代に「遮光」が流行してました。
＃若者っぽいような。
　

＞６５
サラさんこんばんは。きっと黒魔術でしょうから、黒いアッパッパを着たピノコみたいな人たちが煮えるお湯をかき混ぜて、部員たちが消えていくのでしょうか。昨日のピノコと今日のピノコは違うとか・・・無理矢理でしたね。または「馬術部」をほんとうに「まじゅつぶ」と読むのだと思っていて、どこかの大会で他大学の人に「えー、まじゅつぶでしょおぅ？そうよむんだよぅ」とか言ってたらおかしいですね。すいません。サラさんの通っている大学だというのに。
＞６６
ミチヨさん、ほんとだ。調べましたけど、「無事故」でしたね。闘争は「事故」なのかしら。すいませんわかんなかったです。くわしい方、解説求む。
　

学生時代に『しゃこう』が流行してました。
自分も通ってました。
通うようになって気づきました、
『社交』じゃなくて『車校(自動車学校)』だってことに。
　

専門学校で刺客取得。
　

まだ、ひらがなしか読めなかった頃の話。
シンデレラがあこがれたお城の舞踏会は、
お城のぶどうかい（葡萄会）だと思いこみ、
マスカットに羨望のまなざしを向けておりました（＾＾；）
　

アパマンショップって、アンパンマンチョップかと思いました。
　

〜言われてみればたしかに聴こえる〜

俺の弟の友達は、
あ、彼は俺の友達の弟でもあるのだけど、（あったよね、こういう付き合い）
小学生のころ「超人機メタルダー」という特撮モノのエンディングテーマの、

♪タイムリミット！タイムリミット！タイムリミットは近い〜

というくだりを、

♪管理人！管理人！管理人とは違う〜

だと、真面目に思い込んでいた豪傑です。
　

＞５７
アンテさんこばわ。
「シーシーレモン」？わー。カル（牛）ピス（尿）の現代版ですね。シーシーレモン。新しい発見だ。ありがとうございます。
　

＞５６
アイカさんコバワ。私もたもつさんの「ハロー注意報」聞いた時、その定番「台風一家」を浮かべましたが、どのようにひねって書こうかしらと思っておったところです。
いいですねその家庭。アイカさんらしい、かわいいイメージですね。あられを投げ合ったり提灯破ったりして、それがけんかだとは全然思ってない家庭、といったところかしら。素敵だ。イメージとしては寺内貫太郎一家？でもあそこまで血管切れそうに怒ることはないでしょうね。台風一家。
　

>52等々
ずーっと昔、MBSヤングタウン（ラジオ）の谷村新司とばんばんの日に、
「おもいこんだら」というコーナーやってましたね。８３年くらいでしょうか。
今でもいちばん好きなのは、シカゴの「Hard to say I'm sorry」の、
「ビニ本手に持ってさー」です（下品〜）

>54川元緋呂子さん
くすくす。いやねえ、現地人でカジキマグロを釣る船持ってる知り合いがいて、
日曜に「釣ったべー」とか言ってマグロの身のかたまりもらったこともあったりして、
ハワイの風土が妙に「本当」っぽいんですよね。
ちなみにおしっこのことをハワイ語で「シーシー」っていうんですけど、
シーシーレモンってなんかやーですよね。
　

定番ですが、あれですはあれ、
「台風一家」
台風ファミリーというハイカラなまたはマフィアな感じではなくて
ちゃぶ台をかこんでいる昭和風な家庭。
まずめったに台風なんてこないところにずっと
住んでいたので子供の頃はずっとよくわからないまま
どっかの家族のことだと思っていました。
今思うとお父さんはちゃぶ台をひっくりかえすのかもしれないですね。
って、もう出ていたらごめんなさい。失礼いたしました。
　

＞４５アンテさん
Oyaku-donがやはり気になるのでレス。ハワイではそれ親子丼だけれども、日本語に訳すと、
お役、鈍
しゃあねえやな。お役もドンマイ。とか、そんなことを考えていました・・・。私が鈍です。私が首領です。すいませんしゃれが過ぎる・・・。
まぐろの開きが出てきた場合、それは中に入って食べるのでしょうね。開いたつもりが包まれるのでしょうね。
　

「波浪注意報」を「ハロー注意報」だと思っていた。
外人さんに挨拶をされることはとても恐いことだと思っていた。
　

空耳アワーですか。
私は尊敬するＮＹのバンド「ＴＥＬＥＶＩＳＩＯＮ」の１ｓｔアルバムの歌詞「Ｉ　ｓｅｅ　ｎｏ　ｅｖｉｌ」がどうしても「足のイボ」に聴こえてしまい、困っております。
しかもサビ。連呼するんですよ。「足！　足の！　イボーーーーッ！！」って。
　

日米首脳ワイ談
　

＞４６
大海さん初めまして。ずうっとこの牛娘のお話が気になっていて、ちょっと浮かんだので書いてみますね。

　牛娘はん、あんたどないしてくれまんねんな
　こんな傷物にしてくれて。牛娘はん聞いてまんのんか？

　大人になったら消えますから
　許してください
　大人の女になったら
　お尻は、僕のものじゃなくなるんですから

ありがとうございました。
　

フラダンスの犬
　

はじめましてです。
うちの母の話になりますが、ある朝突然、
｢ねぇ、またモーコのメンバーが変わったよ｣｢モーコってさ｣
などな、不可解なことをおっしゃってましたが、どうやら、
｢モー娘。｣のことだった模様です。

牛娘？
　

ハワイ語で、マグロのことアヒ（ahi）っていうんですけど、
日本食屋さんに行ったら「Ahi-hiraki」（アヒの開き）って
書いてあって、どきどきしながら注文すると、アジの開きが出てきました。
まあねーそーでしょーけどねー。
ちなみに親子丼はOyaku-donでした。
　

公園でブランコに乗ったあと、「次はあのジングルベルやろー」
と叫んだ。
連れに「いいけど、あれはジャングルジムだよ」
と言われた。
天然でんねん。
　

近所のスーパーの鮮魚コーナーにて。
「ブワダラ」と書いてあるパックがある。絶対間違いなくいつもそう書いてある。
でもあの魚、絶対「ボウダラ」だと思うんだよねえ、私は。
　

疲れてたときの聞き間違い

時間無制限食べ放題→時間無制限荒れ放題

あれっぱなし。たれっぱなしとかも、おも白いかもしれません
　

恋人がガイセーバーだったらいいけど、ライフセーバーで、
プロポーズの言葉が「僕が君のそばからいなくなった時には、こいつがいるよ。」と、救命胴衣をくれるのはおしゃれだ、という意見に９名同意。
　

この日本に、
「台手」という名前の野菜が無くてよかったなあ、という話。

【八百屋さんにて】
「すいません、ダイテください」
「あ、アタシもダイテもらおうかしら」
「ちょっと！こっちも早くダイテちょうだいよ」
「ハイヨー、こっちの奥さんが先だからねぇ、ちょっと待っててね〜」

「キュウリとナスください」
「ごめんねー奥さん、キュウリもナスも売り切れちゃってね」
「じゃあダイテください」

うーむ。ヒワイだ。
　

仕事で、市営定期船に乗っていた時、不意にアナウンスが告げた。
「本船は反戦運動をしております」
思わず腰を浮かして窓に目をやって不審船(?)を探す。
でも、恐らく、多分「安全運転」のまちがいだったんだろうと思うことにした。
　

皆様おはうよございます。
ちょっとおもしろいな、と気になったので、やってきちゃった・・・
＞３３
あするさんこんにちは。
＞じつは実話ですが
（笑）
＞３４
長谷さんこにちは。アーノルド坊やを思い出しました。お父さんが「汚職事件」のこと話したら坊や、食事に連れて行ってくれるのだと楽しみにして、帰宅を待ってたんだか、会社にのりこんでいったんだか、忘れてしまいました。あれは、アメリカドラマだろうから、日本語に訳した時に出たセリフだと思うのですが、では、元の英語の時、どんなセリフだったのだろう、とちょっと気になりますね。
＞３６
Ｂｅｌｌさんこにちは。
＞ならば、私は
ちょっとおかしかったです。いいですね。包丁さしこまれたんではなくて、まな板さしこまれたかのような、入りが。
と、書くあたりが、いちいちこうるさい気がしてきました。自分で。いつだったか初対面の男に「一緒にいると疲れる」と言われました。１年つきあっての別れ話みたいだ（沈）それを思い出しましたね。そりゃ疲れるわな。
えーと、皆様、もともとあほうな発見を人に伝えたいという「あほうのあほうは皆あほうだ！」というスレなので、お気軽にどうぞ。
　

ならば、私は

選挙の最終日。
ウグイス嬢　声を嗄らして
『○○に　ご声援ください！』『ご声援、ありがとうございます！』を
『５０００円ください！』『５０００円、ありがとうございます！』に聞こえ、
献金疑惑だぞ．．と。
泣き落としか？　絶対、コイツには入れないと思う。。
　

私だけではないですよね。これは。

汚職事件問題→お食事券問題

エラい人は、お食事券のお金を払わないでズルしたり
券をもらえなかったり、一人がせしめちゃったりするんだろうな。
わるいひともいるもんだな。わたしもお食事券欲しいな。
　

じつは実話ですが、姉が１６歳のときお肉屋さんで
「コカンセツ下さい」と言いました。「へ？」という顔の店主。
少し考えて
「あっ　小間切（コマギレ）ください」と言い直しました。。

＃初出えふぽえむ
　

ぽこさん、困ったれぶぅ？
そやね、初めてスレレスは緊張するわいね。素でレス。素手レス。しつこいか。またー。
　

モロッコとトロッコの区別がつくようになったのは
高校生の頃でした。
　

＞２６
ぽこさんおはよう。いらっしゃい。「蛇の目」が「傘」であることと、実際に「蛇」の「目」をした（こわいねそれ）こと、をもう少しかけて、この後続いてくれたら私は好きでした。せっかく「じゃのめ傘」というおかしいお名前があるので。
「まどもあぜーる」と言う〆はおかしいですね。まるでぽこさんは、この後寝てしまったかのような、のっぺらぶり。ちなみに私のお友達が、フランスに旅行してバッグを買おうとお店に入ったら「お嬢様へ贈り物ですか？まだぁぅむ？」と聞かれたそうです。２１歳でした。
　

すこし（だいぶ）前のこと。
いもうとが新聞を読んでいて、へーえと叫びました。
「虎がバスにのってて焼け死んだんやって」
新聞を見るとこうかいてありました。
『虎の子バス炎上』
あにょ〜。
　

大自然の中に、「喫茶　山の手」を開きたいです。
山セレブです。シロガネーゼという言葉もよきしゃれだと思います。我々は何でしょうか。ダジャレーゼですか。すこし辛いですね。
　

「カシャーン」という名で、食器で出来た人間の映画をつくりたいです。
　

＞２０
おおむらさんコニチワ。やあやあこちらに来ていただきありがとうございます。
新しい手法ですね。空耳アワーか。聞き間違いのメジャーどころですね。きっとそれ、ライ・クーダーさんならイケナイかもしれないけど、バラクーダーさんなら何ら問題ないのではないでしょうか。と、いつもいつも無理矢理でございます。で、ここのポイントは「そうやって覚えました」という投げっぷりだと思うのです。お笑いコンビ「おぎやはぎ」は、つっこみの人がしゃべる時の口のすぼまりが、最近見ないぐらいすぼまっているなあ、と思うのですがもう一つ。入りで「おぎです。やはぎです。おぎやはぎですけど何か？」というのです。私はこれが好きで、同様の投げっぷりを感じました。
「かわもとです。はりこです。もともとはりこですけど何か？」
ではまた。
　

「牛乳を飲まないとカルシウムがとれないでしょッ！！」
と言う母の言葉に、
「牛乳を飲まないとカルシウムがくっついてしまうのかッ！大変だ！」
と解釈した私は、
「カルシウムが体に良い」という知識と
「カルシウムをとりましょう」
という言葉の矛盾に思い悩む小学生時代を送りました。
　

友達が温かい系コート欲しいと言ったのに、
「温かい蛍光灯欲しい」と聞きまちがえた。
　

大村です。川元さんこんにちは。
映画にもなった「ビエナ・コスタ・ソシアル・バンド」の
ＣＤの一曲目、ワタクシにはどーしても、
「ちゃちゃんちゃんちゃん、タラバガニ」と聞こえてしまう。
そうやって覚えました。イケナイでしょうかライ・クーダーさん。
ここのスレッドの使い方としては、いかがでしょうか川元さん。
ほんでわ。
　

はじめて目にしたとき　固まりました。

だって、いきなり
『ウ○コあります』
ですもん。
国道の脇に立っていた看板
なんで？？？
なんで『○ンコ』売っているのか？　田舎だから肥料として？
追突事故がよくあるんです、そこ。。

もうお気づきでしょうね。
看板に書かれていたのは、
『ウン○あります』ではなく、『ウコンあります』なのでした。

商売だから外せとも言えないだろうと。。
　

近眼なので、見間違えはしょっちゅうです。
脱臭剤が
脱糞剤に。
似てるよね？？？？ヤだけど効きそう・・・
「らんぷ停」は
「ちんぷ停」に・・・
しかし、「旧中山道」を
「いちにちじゅうやまみち」
と読んだ人、なかなかのセンス。
って、何を書いてるんでしょう・・・お目汚し、失礼しました。
　

箱根へ遊びに行ったときのこと。
「さあ、ついだぞ、Ｎｏ　ｂｏｘだ！！」
「何それ？」
「箱、ねえ〜」
（撃沈）
　

有名どころでは、
「海のもくず」が
「海のもずく」
に。「お前など、海のもずくにしてくれるわ〜！！！」ってカッコ悪。
　

新聞記事で、
「花火倉庫大爆発」が
「花火倉庫大爆笑」
に見えたとき。