どちらかと言えば機械が人間のねじれゆがみを模するのだろう