2008 08/01 15:59[210]
ふるる
子供の夏休みの宿題で、点字ボランティアを体験しました。
点字の法則が分かりました。、「あいうえお」の母音が基本で、カ行だったら母音に「k」の子音にあたる点を打っていく。とか、数字の前には数符を打つ、濁音や半濁音の前にもそれと分かる点を打つ、とか。点字にはひらがなしかありません。
・・・と思ったら、ありました。「漢点字」というのが。発表されたのは1970年。ほんの40年ほど前だ。今は点訳してくれるソフトもあるし、データを共有できるんで、すごくよくなったんだって。そうだよねー、手で打つのは時間も体力もいるし、一冊の雑誌がぶ厚いファイル五冊にもなるから、使いまわすのは大変。sage