作者より：

腰抜け若鶏さん、ありがとう。
そうです。ナボコフです。作者がナコボフと覚えていたのは内緒です。